英语话题 英语学习资源 英语微杂志
当前位置:首页>英语沙龙>英语话题>凡尔赛、集美等流行语用英语怎么说?2020十大流行语英语表达!
15827凡尔赛、集美等流行语用英语怎么说?2020十大流行语英语表达!

外教一对一课程领取私人定制英语学习方法

22020-12-11 16:12:21

还有十几天就要和魔幻的2020年说再见了,在这一年里你收获了什么?“集美、一起爬山吗?打工人、飒、凡尔赛文学……”这些流行语你都听过吗?知道用英语怎么说吗?凡尔赛、集美等流行语用英语怎么说?2020十大流行语英语表达!今天小编就来给大家科普一下!


 


1、人民至上,生命至上

People first and people's lives paramount
上榜原因:

新冠疫情给人民群众的生命和健康带来了严重威胁,我国之所以在抗疫战中取得重大战略成果,最根本的原因就是坚持了“人民至上,生命至上”这一指导准则。

 

2、逆行者

Heroes in harm's way
上榜原因:

逆行者,指由于职责和信念所系,在发生重大危险时不顾个人安危,迎难而上,去拯救他人的生命、财产安全的人。

2020年,“逆行者”成为对在新冠疫情阻击战中涌现出的先进个人和集体的称呼。“逆行者”展现了中国人民面对生死考验时坚守岗位、不畏艰险的优良品质。

 

3、飒

awesome/cool
上榜原因:

现在流行的“飒”,特指帅气利落、潇洒清爽,多用于女性。新冠病毒肆虐神州大地,据统计奋战在抗疫一线的医生中约有50%是女性,护士中女性超过90%。

用“飒”来形容她们,是全国人民对女性同胞最崇高的致敬!

 

4、后浪

Younger generation
上榜原因

源于“长江后浪催前浪,世上新人换旧人”。当前流行的“后浪”,大致是指我们的90后、00后。这一代人多为独生子女,曾让人觉得“不着调”“太叛逆”.

但面对新冠疫情,他们奋不顾身,冲锋在前,用实际行动证明了自己。“后浪”承担起了历史赋予他们的责任和使命,已成为这个伟大时代的“希望一代”。

 

5、神兽

real troublemaker/little monster
上榜原因

神异之兽,本指中国古代民间神话传说中的动物。2020年上半年,因受新冠疫情影响,孩子们在家上网课。

他们在家学习,家长不得不与之斗智斗勇,使出各种招数,犹如跟“神兽”相斗。家长们心力交瘁,盼望疫情早日平复,学校早日复课,尽快让“神兽归笼”。“神兽”便成为疫情期间居家上网课的孩子的代称。


 


要是想知道自己的英语等级的,可以领取免费试听课程:http://dwz.date/dJw测试英语口语等级,还有文字版的测试报告哦!


6、直播带货

live commerce
上榜原因

新冠病毒肆虐期间,“直播带货”有效解决了实体店顾客大幅减少、库存积压商品滞销的问题,一批“大流量”带货主播实现了惊人的销售业绩,吸引了众多行业采用这种模式。

“直播带货”已成为广为人知的流行语,进入大众视野。

 

7、双循环

dual-circulation
上榜原因

十九届五中全会提出,“加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”。

对于我国实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展,对于促进世界经济繁荣,都会产生重要而深远的影响。

“双循环”已走进大众视野,成为社会广泛关注的“热词”。

 

8、打工人

laborer/migrant workers/corporate slave
上榜原因

9月22日,一名网友在网上发了一条自拍的短视频,视频中他做出要出门打工的样子。

 这个视频引来大量关注与模仿,“打工人”随即引爆网络。在流传中,“打工人”适用范围扩大,指称对象多元化,几乎成了各行各业劳动者的统称。

 

9、内卷

involution
上榜原因

又称“内卷化”,本指一种社会或文化模式在发展到一定阶段后停滞不前,或无法转化为更高级模式的现象。“内卷”流行开来,高校学生用它指非理性内部竞争。

有同学举例:老师要求论文五千字,不少同学为评优写了一万字。人人都超要求完成任务,但获优比例并未改变。现在,“内卷”从大学生群体中“出圈”,各行各业内部的非理性竞争都以“内卷”称之。

 

10、凡尔赛文学

humblebrag
上榜原因

一种“以低调的方式进行炫耀”的话语模式,也称凡学。这种话语模式先抑后扬,明贬暗褒,自说自话,假装用苦恼、不开心的口吻炫耀自己。

凡尔赛文学”的得名源自日本漫画《凡尔赛玫瑰》,这部作品细致刻画了18世纪末法国凡尔赛宫贵族生活的浮华奢靡,网友以“凡尔赛”借指高档、奢华的生活。

11月初,一个网友在微博上用“平实”的文字记录她的“高贵”生活,引来网友吐槽。“凡学”因此而爆红,网上掀起了一场“凡尔赛文学”创作大赛。

 

凡尔赛、集美等流行语用英语怎么说?2020十大流行语英语表达!以上是小编整理分享给大家的内容,希望能够有所帮助!想学习更多的英语内容,首先要知道自己的英语水平处于哪个等级,先来测试一下自己的英语口语吧!点击:https://www.spiiker.com/brand/?qd=wiss领取免费测试英语口语等级课程。

NO RESULT
上一篇:2021成人线上英语教育平台哪个好?老学员推荐一家便宜的?
下一篇:必克英语收费标准多少钱?有没有必克英语的价格表分享一下?